NB You may use any letter more than once
耳熟能详。其中NB两个字母用黑色斜体标出,即便不懂什么意思,大概率也知道是命题者(也就是通常所说的“考官”)提请大家注意所述信息。
不求甚解也无伤大雅,但是好奇心是人类的原动力啊。这里的NB到底是啥意思呢?
这个首字母缩略式(acronym)实际上来自于拉丁语Nota Bene,翻译成英语就是Mark here,Take notice。意思就是“大家注意啦”,吧啦吧啦。
一般如果出现上述提示信息,那么久意味着“有且仅有一个字母要用两次”,如果是细节信息匹配题,就是说有且仅有两个题目出现在同一段落,那么这个段落的代表字母就会选择两次。
但是需要注意的是,注意命题者用的may,也就是说可能是这样。打破砂锅问到底的人就会说,会不会出现没有一个字母用两次的情况呢?事实上在我们熟悉的剑桥雅思4-16中,但凡用了这个NB,就一定会出现有且仅有一个字母用两次,不过在雅思官方指南(OG)中,倒是出现了雷声大没雨点的情况。这个就提醒我们,因为may的存在,理论上是会出现提示落空的情况的,不过比较少见,难得一见,多数人来说那就不如不见了。
另外说一下雅思命题者和口语测试者通常称作考官这个现象,“官”字的存在给浸润在本位文化中的人传递了一个信息,以为权力熏天,基于这种理解出现了很多坊间的讨好甚至谄媚“考官”的技巧,更因为涉世未深的学生和信口开河的老师推波助澜,出现了各种怪现状,令人啼笑皆非。作为一个语言测试,我们还是要不忘初心,以提升语言为本,而提升语言最重要最有效的方法,就是多花时间,多背多看多用,技巧只是锦上添花。
以上就是关于《雅思阅读题中经常出现的NB到底是什么意思?》介绍。外语加油站,专业外语培训服务平台。快速了解雅思、托福、SAT等外语考试报名信息、报考要求、真题详解等,欢迎在线预约咨询。