摆脱困扰：托福综合写作能否直接引用？

在备考托福综合写作中，考生常因时间紧迫或听力信息不足，试图直接照搬托福阅读原文的句子来“保底”。但ETS评分规则中暗藏雷区：机械复制原文可能被判定为“无效重复”，轻则扣分，重则触发雷同审查。

先说答案：当然不建议。Here’s why.

从常识角度来说：

照抄原句是一件没有任何技术含量可言的事情，不仅无法证明自己具备任何优质能力，甚至还显得有些“做事欠考虑”，显然是考试时应当避免的操作。

从ETS内部人员的回答来看：

关于综合写作到底能不能照抄原文，彼时担任Senior Assessment Director的Susan Nissan女士在通过邮件向相关同事double-check之后，告诉我说：You can use the original words, but you need to change the wording. 可以用原词，但需要自己造句。

从最新版（第7版）OG的描述来看：

1. You will receive a score of 0 if all you do is copy words from the reading passage. (P 196)

如果你的答案里除了照抄阅读啥也没有，那就会得零分。

2. You will receive a score of 1 if you write only about the reading passage. (P 196)

如果你的答案里只有阅读却没包含听力的内容，那只能得一分。

这两句说明了是不是照抄其实并不是最重要的，重要的是你到底有没有听力能力，具体点说，就是有没有根据阅读的要点来听懂、记录并且复述听力关键信息、逻辑的能力。下面的这句话也说明了照抄不照抄并非重点。

3. Remember that copying a lot of language from the reading passage will not help you achieve a better score. (P 198)

要知道从阅读里大量照抄内容是无法让你的高分的。

4. Copying phrases from the reading passage will not be penalized, but raters will not reward it either. (P 198)

用原文里的词汇不会扣分的，但也不会加分。（我之所以推荐用原词是因为不容易因“一知半解地换错”而导致扣分，如果你确定你的词换得很准确，不用原词也ok，只是不过，希望大家注意：官方也没说换词换得好会加分，如此，个人认为还是谨慎为妙，首选原词，毕竟托福考试是达标考试，而不是选拔考试，看的谁犯错少而不是谁更出挑）

下面这句话，表明了ETS最看重的其实是英语实力：

5. You have to rely on your own ability to use appropriate grammar and vocabulary, and that is what raters will be judging. (P 198)

你需要靠你自己的实力选用合适的语法、词汇，这才是考官真正关注的。

综合以上所有来看：

建议大家在进行综写答题时尽量不要原句照抄passage里的话，可以使用原词然后自己重新组句；至于听力，大家就根据自己的笔记和临场的记忆来复述就好。最重要的，永远都不是什么形式和规矩，而是阁下的英文表达能力到底有几斤几两。加油！祝各位考出好成绩！

以上就是《摆脱困扰：托福综合写作能否直接引用？》介绍。外语加油站，专业外语培训服务平台。快速了解雅思、托福、SAT等外语考试报名信息、报考要求、真题详解等，欢迎在线预约咨询。