法语实用口语：从 “Au bureau” 办公室场景对话开始

法语学习必看！“Au bureau” 办公室场景口语实战

Au bureau 在办公室

Denis : lsabelle, s'il vous plaît, est-ce que vous pouvez prévenir Alain Sabatier que je serai un peu en retard ? Ah ! Autre chose : il faudrait envoyer ce fax aujourd'hui, parce que j'ai besoin d'une réponse rapide.

德尼:依莎贝尔，请问，您能否通知阿兰·萨巴迪埃我会晚到一会儿?啊!还有一件事:今天应该把这份传真发出去，因为我需要一个快速的答复。

Isabelle : D'accord, je m'en occupe tout de suite?. Zut, je ne sais passi le fax marche bien... Odile, tu peux me donner le numéro de fax de la société BNH?

依莎贝尔:好的，我马上去做。倒霉，我不知道传真机是否正常运行……奥迪尔，你能把BNH公司的传真号码给我吗?

Odile : Oui, tiens, le voilà. Dis-moi, ça t'ennuierait de répondre à mon téléphone pendant quelques minutes ?

奥迪尔:好的，给你，这就是那个号码。告诉我，帮我接几分钟的电话会麻烦你吗?

Isabelle : Non, pas du tout, je fais passer ce fax et je m'installe à ton bureau dans un instant.

依莎贝尔:不，一点也不，我发出这份传真，然后我马上到你的办公室来。

01

Grammaire 语法要点

Le discours indirect 间接引语

Dites-lui : « Je serai en retard  ».

Vous pouvez lui dire que je serai en retard ?

Je dois demander :  Est-ce que c'est important ?»

Je dois demander si c'est important.

« Luc est là? »

Je ne sais pas si Luc est là.

Demandez-lui : « Où est-ce que vous travaillez?»

Demandez-lui où il travaille.

Demandez-leur : « Quand est-ce que vouspartez ?»

Demandez-leur quand ils partent.

02

Vocabulaire 相关词汇

quelques minutes几分钟
un instant < un moment < un certaintemps 片刻<一会儿<一段时间
un quart d'heure (= 15 minutes)一刻钟(= 15 分钟)
tout de suite =immédiatement 马上=立刻huit jours=une semaine 8天=一个星期
quinze jours=deux semaines 15天=两个星期
hier,aujourd'hui,demain昨天，今天，明天la semaine dernière ≠ la semaine prochaine上个星期≠下个星期
être en avance≠en retard 提前≠迟到
être à l'heure =être ponctuel 按时=准时
词汇知识:1.法国人用“huit jours”来指一个星期(une semaine)，用“quinze jours”来指两个星期(deux semaines)。例如:“Je reviens dans huit jours" = dans une semaine(我一周以后回来)。2.“Je m'en occupe” =“Je vais le faire”(我就去做)。

03

Manières de dire 表达方式

Est-ce que vous pouvez... + infinitif?

您能(……十不定式)吗?

Est-ce que tu peux... + infinitif?你能(……+不定式)吗?

Vous pourriez...+ infinitif?

您可否(……十不定式)?

Tu pourrais...+ infinitif?你可否(……+不定式)?

Il faudrait +infinitif最好应该(……+不定式)

ça vous ennuierait de...+ infinitif?

……(不定式)会麻烦您吗?

ça t'ennuierait de...+ infnitif?

……(不定式)会麻烦你吗?

以上就是《法语实用口语：从 “Au bureau” 办公室场景对话开始》介绍。外语加油站，专业外语培训服务平台。快速了解雅思、托福、SAT等外语考试报名信息、报考要求、真题详解等，欢迎在线预约咨询。