备考雅思考生注意啦!最近,ETS(美国教育考试服务中心)正式更新了全新的托福雅思换算表!让我们看看关于雅思托福的相关信息吧!
要知道,曾经的那张换算表从2010年发布以来,一直在使用!
这张旧表历经15年风雨,终于宣告退休了!那么——新表到底长啥样?区别在哪里?到底是考托福还是考雅思呢?
1.新旧对比,区别在哪里?
此次新的对照换算表长这样:
这次成绩换算是由ETS、英国文化教育协会BC、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署IDP共同研究;
成绩取样自非英语母语的937名考生(其中中文和印度语言考生占比超50%,日语考生占11.4%)在2023年8月-2024年3月雅思学术考试成绩和新托福成绩(不包括托福家考),且两次考试之间相隔不超过100天。
具体分数换算如下:
表格中的"n"代表实验中在雅思考试获得该等级的学生人数,比如获得6.0分数的有210人,5.5分数的有132人;
同时官方非常严谨地给出了SE(即标准误差),SE数值越小,代表这一组对标越精确。
比如最精确的是雅思7.5对标托福100-107分,因为这一组的SE只有0.75;
而误差较大的是雅思4.5对标托福26-36分,SE数值高达3,不过这是因为这一分数段的样本数量太少了(大多数参加考试的学生不会考到这么低的分数),所以就算对标不太精准,也是0人在意了…
通过对比新版换算表数据,以下两个分数段的变化较大:
雅思7分在新版对照表中只需要托福91分,而旧版则要求100分;
雅思6.5分调整为对应托福81分,较旧版标准托福90+分。
2.新表和旧表的区别在哪里呢?
官方还给出了听说读写四项分别的对应表格,也带大家一起看一下——
1.阅读难度:雅思≈托福
阅读这一科,不论从篇目数量还是题目数量都差不多,托福需要在一个小时完成42道题,雅思则是40道题。
雅思更注意考细节,雅思阅读文章来源于杂志、期刊、书籍和报纸等途径。包括T/F/NG题、选择题等多考察细节的题型,需要更多的时间成本。
托福学术性更强,包括历史、生物、人类学等不同方面,阅读文章多选自大学教材,都是真实的学术材料,文章理解难度高,但托福阅读没有填空题,全部都是选择题。
2.听力难度:托福>雅思
“得听力者,得托福”可不是白喊的!
除了要听懂全文以外,还要擅长速记,不然基本跟托福听力say goodbye!!
托福听力内容不和题目同时出现,托福听力和阅读一样更偏学术,包括讲座、课堂讨论以及论文对话等,理解起来很难,最重要的是考试时文章录音放完,题目才会出现!
这就需要在听的同时,快速理解并记下来。而且,每做完一道题,是没有办法回头的喽!
雅思听力更生活化,但会“挖坑”,比如会有很多问路,打电话,记电话号码人名和地址,租房等内容。相对大家比较熟悉,都很好理解,只不过雅思听力的题目会在答案点相关的地方给大家“挖坑”,如果没有听完整或者听到了干扰项,那极大可能会选错。
综合来说,托福在文章理解和分析答案两个方面都有较大的难度,可以简单总结为比雅思听力上了一个level。
3.写作难度:雅思>托福
从单项分数对比来看,雅思写作的评分标准明显严于托福。
雅思8分=托福30分,8分以上在托福评分标准中已无对应分数,这一断层充分印证了雅思写作的更高难度(心疼的抱住烤鸭们一秒钟)。
雅思写作分为大作文和小作文,在写作话题上,雅思更偏学术了,对逻辑、内容的要求也较高。
通常模板也不是很好用,想拿到好的分数,一定要有自己的思路和观点。在写的时候要求严谨专业,尽量不要出现任何的缩写形式和口语化表达。
4.口语:托福>雅思
雅思口语分为3个part,part1考基本表达,part2考独白,part3考辩证思维,但从头到尾都是与考官交流的,有对话感,有真实性,也更能自然的进入话题。
托福口语则有4个task,需要全程对着电脑作答,没有考官引导;而且托福口语考试不仅考验你的口语,题干中还会有录音和大段文献,非常考验考生的阅读、听力以及理解概括能力,哪一方面差了都不行。
在口语考试上,不管考察的数量还是综合难度,都是托福比雅思更难。
但是,如果你是个i人,那可能雅思更难,毕竟在简单的题,紧张的开不了口都不简单
以上就是《考鸭要从雅思转考托福了吗?》介绍。外语加油站,专业外语培训服务平台。快速了解雅思、托福、SAT等外语考试报名信息、报考要求、真题详解等,欢迎在线预约咨询。