在雅思听力考试里,比起完全听不懂内容,更令人苦恼的状况是:听懂了却记不住、听到了却没听清、听清了却没反应过来。而在这些问题中,“数字”类题目最为突出。
这很大程度上是因为,参加雅思考试的考鸭们对数字的敏感度不足。
在雅思听力考试里,数字填空题堪称 Part 1 的“常驻嘉宾”,频繁出现。
从表面看,数字填空好像挺容易,只需把录音里听到的数字写下来就行。
然而,实际情况是,考官可“狡猾”得很,绝不可能让大家轻易拿分。他们往往会在录音中设置连读陷阱或者易混淆发音的干扰项。
今天,就来给大家分享一些雅思听力考试中最常考的数字类型,以及这些题目里经常埋下的“坑”。
01、teen 和 ty 的发音差异
区分“十几”和“几十”的数字,大概是学习英语数字时最基础的一个难关。
仅从发音角度来说,这两类数字存在以下不同点:
首先,重音位置存在显著差异。例如:
数字 15(fifteen),其音标为 /fɪfˈtiːn/,重音落在后面的 /t/ 上,也就是 teen 所对应的发音位置;
而数字 50(fifty),音标是 /ˈfɪfti/,重音在前面的 /f/ 上,即 fif 对应的发音位置。
其次,teen 和 ty 的音节长短也明显不同。例如:
数字 15(fifteen)中,teen 的音标为 /tiːn/,长元音发音持续时间较长;
而数字 50(fifty)中,ty 的音标为 /ti/,短元音发音相对短促。
02、数字“8”的英文读音情况
数字“8”在中国传统文化里有着很好的寓意。然而在雅思听力考试中碰到它,却可能让人“栽跟头”。
在0到9这几个数字中,8(英文是eight)是唯一一个以元音音节开头的数字。当它和以辅音音节开头的单词连在一起读时,常常会出现连读现象,这就使得很多人难以听清它的发音。
举个例子,像数字8000.单词eight结尾的辅音音节是/t/,而thousand开头的辅音是/θ/,这两个音连在一起读时,辅音音节/t/会被弱化。这样一来,听起来就和A thousand的发音很接近了,不少人就会误写成1000.从而被考官设置的“陷阱”误导。
另外,还有数字280(英文是two hundred and eighty),这个数字在雅思听力真题里出现过。在练习时,超过95%的同学都把它写成了290(英文是two hundred and ninety)。这是因为,在two hundred and eighty中,and里的/d/发生连读后失去爆破,不发出声音了,而它前面的辅音/n/又和eight开头的元音音节/ei/连读,变成了/nei/,听起来就很像ninety开头的/nai/的发音了。
03、“0”的发音规则
在口语表达里,“0”有着多种不同的读法。其中,zero无疑是最容易区分的一种,不过除此之外,还有nought、null、nil、nothing以及oh等表述方式。
在这些读法中,“oh”是较为常用的。它常见于电话号码和房间号的表述中,例如,Room 102就可以读作“room one oh two”。而nought则较多用于小数场景,像0.2就可以读成“nought point two”。nil一般用于赛事比分的表述,比如足球赛比分3:0.就可以读作“three nil”。
04、四位及以上复杂数字的读法
在涉及数量、重量、长度等计量数据的考察中,我们常常会遇到较大的数字。对于中国学生而言,四位以内的数字,只要基本功扎实,通常不会构成太大难题。然而,四位以上的数字就容易出现问题了。
这主要是因为中文计数从四位数起,是以“万”为单位进行进数的;但英文里并没有“万”这个概念,例如,10.000要读作“ten thousand”,也就是十个一千。
从这个数字开始,中英文的数字概念就出现了差异。再比如,100.000.000.中文表述为“一千万”,而英文则是“ten million”,即十个一百万。
在听力测试这种分秒必争的场景下,让考生在中英文不同的数字概念之间来回换算,显然是不明智的。
其实,考生只需遵循一个基本概念,就能避免数字概念的混淆,那就是:英文的数字是每三位更换一个数字单位的。例如:
1.000 = one thousand
1.000.000 = one million
1.000.000.000 = one billion
05、价格的读法
价格通常都带有货币单位,常见的货币单位主要有:
£ pound(英镑)、penny (pence)(便士)
$ dollar(美元,也用于澳大利亚、加拿大等国的货币单位)、quarter(25美分)、cent(分)
€ euro(欧元)
带有小数的价格,在口语表达中有时会省略point。比如,59.95可能会读成fifty-nine ninety five,这时可千万别误以为是5995.
若小数点前没有数字,0可能会被省略。例如,0.95可能会读作point ninety-five。
而对于三位以上的价格,较大的数字单位有可能会被省略。比如,120可能会读作one twenty,hundred被省略了;1.200可能会读作one two hundred,thousand被省略了。
06、电话号码的读法
电话号码是使用单位基数词最为频繁的场景之一,不过也并非绝对。一般来说,电话号码是用单个数字来读的,但有时也有特殊情况,比如免费电话800就会读作eight hundred。
如果电话号码中有两个相同的数字,我们用double来表示;如果有三个相同的数字,则用triple来表示。当double或triple后面紧跟的是eight或oh时,要注意连读的问题。
读电话号码时,一般每读三个或者四个数字就停顿一下。如果有国家编号和城市区号,它们中间也会有停顿。
有时,区号可能会补充在电话号码的后面,听的时候一定要注意不能漏听。另外,有些办公电话后面可能会有分机号(extension number)。
07、地址及其他与字母同时使用的数字情况
在地址中,首先要注意的是门牌号。国外有些门牌号多达四位数,这时和读年份一样,按照两位数字一组来读。例如,4843会读作forty-eight forty-three。
其次,除了门牌号,大楼、楼层和房间都可能出现数字,甚至还会出现数字和字母混用的情况。
第三,有时地址中会包含邮编。国外的邮编和中国的不同,常常包含字母,比如NY10036就是纽约的某个邮编。
08、小数、分数及百分比的读法
英文中小数的读法与中文不同,小数点后两位也是按照十进制来读的。例如,19.95读作nineteen point ninety five。
小数点和零可能被省略的情况,前文已经提及,这里就不再重复了。
百分比的考察相对较多,只要注意到percent这个词就可以了。另外,要注意百分比中含有小数的情况。
以上就是《备考必看:雅思听力常考数字类型及听写避坑指南》介绍。外语加油站,专业外语培训服务平台。快速了解雅思、托福、SAT等外语考试报名信息、报考要求、真题详解等,欢迎在线预约咨询。